ヨブ記 12:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ わたしは神に呼ばわって、聞かれた者であるのに、 その友の物笑いとなっている。 正しく全き人は物笑いとなる。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ わたしは神に呼ばわって、聞かれた者であるのに、その友の物笑いとなっている。正しく全き人は物笑いとなる。

リビングバイブル

⁴ 私は神に助けを願い、 じきじきに答えていただいたこともあるのに、 今は人の笑い草になっている。 品行方正な私が、物笑いの種となっているのだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 神に呼びかけて 答えていただいたこともある者が 友人たちの物笑いの種になるのか。 神に従う無垢な人間が 物笑いの種になるのか。

聖書 口語訳

⁴ わたしは神に呼ばわって、聞かれた者であるのに、／その友の物笑いとなっている。正しく全き人は物笑いとなる。

ヨブ記 12:4 相互参照

詩篇 91:15

彼がわたしを呼ぶとき、わたしは彼に答える。 わたしは彼の悩みのときに、共にいて、 彼を救い、彼に光栄を与えよう。

ヨブ記 30:1

しかし今はわたしよりも年若い者が、 かえってわたしをあざ笑う。 彼らの父はわたしが卑しめて、 群れの犬と一緒にさえしなかった者だ。

ヨブ記 21:3

まずわたしをゆるして語らせなさい。 わたしが語ったのち、あざけるのもよかろう。

ヨブ記 17:6

彼はわたしを民の笑い草とされた。 わたしは顔につばきされる者となる。

ヨブ記 17:2

まことにあざける者どもはわたしのまわりにあり、 わが目は常に彼らの侮りを見る。

ヨブ記 16:10

人々はわたしに向かって口を張り、 侮ってわたしのほおを打ち、 ともに集まってわたしを攻める。

ヘブル人への手紙 11:36

なおほかの者たちは、あざけられ、むち打たれ、しばり上げられ、投獄されるほどのめに会った。

使徒行伝 17:32

死人のよみがえりのことを聞くと、ある者たちはあざ笑い、またある者たちは、「この事については、いずれまた聞くことにする」と言った。

ルカによる福音書 16:14

欲の深いパリサイ人たちが、すべてこれらの言葉を聞いて、イエスをあざ笑った。

マルコによる福音書 5:40

人々はイエスをあざ笑った。しかし、イエスはみんなの者を外に出し、子供の父母と供の者たちだけを連れて、子供のいる所にはいって行かれた。

マタイによる福音書 27:29

また、いばらで冠を編んでその頭にかぶらせ、右の手には葦の棒を持たせ、それからその前にひざまずき、嘲弄して、「ユダヤ人の王、ばんざい」と言った。

ミカ書 7:7

しかし、わたしは主を仰ぎ見、わが救の神を待つ。 わが神はわたしの願いを聞かれる。

エレミヤ書 33:3

わたしに呼び求めよ、そうすれば、わたしはあなたに答える。そしてあなたの知らない大きな隠されている事を、あなたに示す。

箴言 14:2

まっすぐに歩む者は主を恐れる、 曲って歩む者は主を侮る。

詩篇 35:16

彼らはますます、けがす言葉をもってあざけり、 わたしにむかって歯をかみならした。

ヨブ記 16:20

わたしの友はわたしをあざける、 しかしわたしの目は神に向かって涙を注ぐ。

ヨブ記 11:3

あなたのむなしい言葉は人を沈黙させるだろうか。 あなたがあざけるとき、 人はあなたを恥じさせないだろうか。

ヨブ記 6:29

どうぞ、思いなおせ、まちがってはならない。 さらに思いなおせ、 わたしの義は、なおわたしのうちにある。

マタイによる福音書 9:24

「あちらへ行っていなさい。少女は死んだのではない。眠っているだけである」。すると人々はイエスをあざ笑った。

ヨブ記 9:21

わたしは罪がない、しかしわたしは自分を知らない。 わたしは自分の命をいとう。

ヨブ記 12:5

安らかな者の思いには、 不幸な者に対する侮りがあって、 足のすべる者を待っている。

ヨブ記 13:18

見よ、わたしはすでにわたしの立ち場を言い並べた。 わたしは義とされることをみずから知っている。

ヨブ記 30:9

それなのに、わたしは今彼らの歌となり、 彼らの笑い草となった。

ヨブ記 34:7

だれかヨブのような人があろう。 彼はあざけりを水のように飲み、

エレミヤ書 20:7

主よ、あなたがわたしを欺かれたので、 わたしはその欺きに従いました。 あなたはわたしよりも強いので、 わたしを説き伏せられたのです。 わたしは一日中、物笑いとなり、 人はみなわたしをあざけります。